Cari amici e colleghi,

Abbiamo il grande piacere di darvi il benvenuto al 22° Convegno Internazionale sulla Visione Olistica " Espandere i nostri orizzonti ",

 

Abbiamo messo insieme un gruppo qualificato di oratori e conduttori di seminari, alcuni dei quali incontreremo per la prima volta, e una quantità di nuovi argomenti.

Ciò riflette in modo egregio la nostra ispirazione e il titolo che abbiamo scelto Espandere i nostri orizzonti.

Oltre al programma, già di per se molto attraente, stiamo organizzando tre incontri speciali:

- La seconda riunione internazionale per stabilire una rete delle organizzazioni nazionali. Marianne Wiendl presiederà la riunione come proseguo del primo incontro ufficiale avvenuto a Tutzing nel 2007.
- Un incontro per lo scambio di idee ed il sostegno all'organizzazione di training professionali per il Metodo Bates in Europa basato sulle esperienze di certi paesi come l'Italia. Presidente, Giorgio Ferrario.

- La creazione di un comitato internazionale per la prevenzione dei problemi di visione nell'ambiente scolastico, presieduto da Sylvia Lakeland e Mikolaj Markiewicz.

Speriamo che questi incontri possano contribuire ad approfondir e sviluppare il lavoro della visione olistica grazie ad una maggiore collaborazione tra le associazioni nazionali.

Il Cd ha potuto essere realizzato in inglese, francese e tedesco grazie alla collaborazione di traduttori entusiasti. Alcuni contributi complementari o arrivati in ritardo sono rimasti nella lingua originale.

Si ringraziano Nina Hutchings, Amalia Salvador, Maurizio Cagnoli, Eva Lothar, Stéphanie Locht, Marie Dewez per il loro aiuto nella traduzione e revisione.

Ringraziamo anche tutte le « mani volonterose, grandi e piccole » che si sono prese carico di compiti vari, sia visibili che discreti per permettere un funzionamento efficace del convegno e dei seminari : segreteria, fiori, distintivi e altro….

Esprimiamo la nostra soddisfazione per avere organizzato un convegno che si annuncia già da adesso appassionante

Il team organizzatore

Marie Schils, Hortense Servais, Anton Mlitor